Параллельно с разработкой Starship компания SpaceX снимает документальный сериал о том как их "Священный грааль" учится летать и приземляться. День назад вышла уже 4-я часть - «Go for orbit» - во многом посвященная 14-му испытательному полёту этой многоразовой системы, и первому её выходу на замкнутую орбиту.
Энтузиасты телеграм-канала «SpaceX | Starship News» оперативно перевели эту серию на русский язык, а я - с их великодушного разрешения - озвучил её своей музыкой. И теперь новую серию можно смотреть в 4k на Youtube:
